treaty of windsor meaning in French

traité de windsor

The Treaty of Windsor established a pact of mutual support between the countries.
Ce traité, toujours valide, instaure un pacte d'appui mutuel entre les deux pays.
England had been an ally of Portugal since the Treaty of Windsor in 1386.
Or, l'Angleterre est un allié du Portugal depuis le traité de Windsor de 1386.
This led to the ratification of the Treaty of Windsor (1175) between Henry and Ruaidhrí.
Ceci conduisit, en 1175, à la signature du Traité de Windsor entre Henri II et Ruaidri O'Connor.
A little more than five years later, in 1890, the British government, in breach of the Treaty of Windsor (and of the Treaty of Berlin itself), issued an ultimatum demanding that the Portuguese withdraw from the disputed area.
En 1890, le gouvernement britannique, en violation du traité de Windsor et du traité de Berlin lui-même, lance un ultimatum demandant que les Portugais se retirent de la zone située entre les deux colonies.
Henry hoped for a longer term political solution, however, similar to his approach in Wales and Scotland, and in 1175 he agreed to the Treaty of Windsor, under which Rory O'Connor would be recognised as the high king of Ireland, giving homage to Henry and maintaining stability on the ground on his behalf.
Il espérait cependant obtenir une solution politique de long terme et en 1175, il signa le traité de Windsor par lequel Rory O'Connor était reconnu comme Haut-Roi, lui rendait hommage et garantissait la stabilité de l'île.